Observar, investigar y debatir el comercio mundial desde la Universidad Nacional de Luján, articulando conocimiento académico, formación, extensión y vinculación con el entorno productivo.Observar, pesquisar e debater o comércio mundial a partir da Universidade Nacional de Luján, articulando conhecimento acadêmico, formação, extensão e vínculo com o ambiente produtivo.Observing, researching and debating world trade from the National University of Luján, connecting academic knowledge, education, outreach and engagement with the productive sector.
“10 años transitando el comercio internacional: el mañana es hoy” · Modalidad híbrida.“10 anos percorrendo o comércio internacional: o amanhã é hoje” · Modalidade híbrida.“10 years navigating international trade: tomorrow is today” · Hybrid format.
Creado en 2016, el OCI desarrolla actividades de investigación, formación, extensión y divulgación. Su trabajo vincula la dinámica del comercio mundial con los procesos regionales, la realidad del comercio exterior argentino y las particularidades del corredor productivo del norte de la provincia de Buenos Aires.Criado em 2016, o OCI desenvolve atividades de pesquisa, formação, extensão e divulgação. Seu trabalho relaciona a dinâmica do comércio mundial com os processos regionais, a realidade do comércio exterior argentino e as particularidades do corredor produtivo do norte da província de Buenos Aires.Established in 2016, the OCI carries out research, education, outreach and dissemination activities. Its work connects the dynamics of world trade with regional processes, Argentina’s foreign trade and the specific features of the northern production corridor of Buenos Aires Province.
Cuatro accesos organizan la producción y las actividades del Observatorio para facilitar la consulta de estudiantes, docentes, investigadores, profesionales y organizaciones.Quatro acessos organizam a produção e as atividades do Observatório para facilitar a consulta de estudantes, docentes, pesquisadores, profissionais e organizações.Four gateways organize the Observatory’s outputs and activities, making them easier to consult for students, faculty, researchers, professionals and organizations.
Congresos, jornadas, coloquios, seminarios y propuestas de formación vinculadas con el comercio internacional.Congressos, jornadas, colóquios, seminários e propostas de formação vinculadas ao comércio internacional.Congresses, conferences, colloquia, seminars and educational initiatives related to international trade.
Explorar actividades →Explorar atividades →Explore activities →Estudios, proyectos y análisis orientados a interpretar tendencias, desafíos y oportunidades del escenario internacional.Estudos, projetos e análises voltados à interpretação de tendências, desafios e oportunidades do cenário internacional.Studies, projects and analyses designed to interpret trends, challenges and opportunities in the international environment.
Conocer investigaciones →Conhecer as pesquisas →Explore research →Acciones de vinculación con la comunidad, el territorio, el sector productivo y los actores del comercio exterior.Ações de articulação com a comunidade, o território, o setor produtivo e os atores do comércio exterior.Engagement with the community, the territory, the productive sector and foreign-trade stakeholders.
Ver actividades →Ver atividades →View activities →Selección de organismos, fuentes, herramientas y recursos especializados para el análisis del comercio internacional.Seleção de organismos, fontes, ferramentas e recursos especializados para a análise do comércio internacional.A curated selection of institutions, sources, tools and specialized resources for international-trade analysis.
Consultar recursos →Consultar recursos →Browse resources →El OCI articula escalas mundiales, latinoamericanas, nacionales y territoriales, incorporando además una perspectiva transversal de género.O OCI articula escalas mundial, latino-americana, nacional e territorial, incorporando também uma perspectiva transversal de gênero.The OCI connects global, Latin American, national and territorial scales while incorporating a cross-cutting gender perspective.
Patrones emergentes, actores, regiones y transformaciones de los intercambios globales.Padrões emergentes, atores, regiões e transformações dos intercâmbios globais.Emerging patterns, actors, regions and transformations in global exchanges.
Procesos de integración, especificidades regionales e inserción de América Latina en el mundo.Processos de integração, especificidades regionais e inserção da América Latina no mundo.Integration processes, regional specificities and Latin America’s position in the world.
Exportaciones, importaciones, políticas económicas y modalidades de inserción internacional.Exportações, importações, políticas econômicas e modalidades de inserção internacional.Exports, imports, economic policies and modes of international integration.
Producción, aduana, puertos y logística en el área de influencia territorial de la UNLu.Produção, aduana, portos e logística na área de influência territorial da UNLu.Production, customs, ports and logistics within UNLu’s territorial area of influence.
Participación, igualdad de oportunidades y análisis de las relaciones comerciales en clave de género.Participação, igualdade de oportunidades e análise das relações comerciais sob uma perspectiva de gênero.Participation, equal opportunities and analysis of trade relations through a gender lens.
El Observatorio sostiene distintos espacios para ampliar la difusión del conocimiento, sistematizar información y mantener el intercambio con su comunidad.O Observatório mantém diferentes espaços para ampliar a difusão do conhecimento, sistematizar informações e sustentar o intercâmbio com sua comunidade.The Observatory maintains several platforms to broaden knowledge dissemination, organize information and sustain dialogue with its community.
Publicación periódica dedicada al seguimiento del comercio mundial, regional, nacional y territorial.Publicação periódica dedicada ao acompanhamento do comércio mundial, regional, nacional e territorial.A periodical publication monitoring world, regional, national and territorial trade.
Conocer el boletín →Conhecer o boletim →Explore the bulletin →Videoteca, entrevistas, conferencias y registro audiovisual de las actividades del Observatorio.Videoteca, entrevistas, conferências e registro audiovisual das atividades do Observatório.Video library, interviews, conferences and audiovisual records of the Observatory’s activities.
Acceder a NOCI →Acessar o NOCI →Visit NOCI →Selección y sistematización de novedades relevantes para el seguimiento de la agenda comercial.Seleção e sistematização de novidades relevantes para o acompanhamento da agenda comercial.Selection and organization of relevant developments for monitoring the trade agenda.
Conocer el GCI →Conhecer o GCI →Explore GCI →Espacio editorial de análisis, reflexión e intercambio sobre el comercio internacional y sus transformaciones.Espaço editorial de análise, reflexão e intercâmbio sobre o comércio internacional e suas transformações.An editorial platform for analysis, reflection and exchange on international trade and its transformations.
Visitar la revista ↗Visitar a revista ↗Visit the magazine ↗El Directorio, los miembros internos y externos y las organizaciones asociadas conforman una red de trabajo interdisciplinaria con presencia nacional e internacional.A Diretoria, os membros internos e externos e as organizações associadas formam uma rede interdisciplinar de trabalho com presença nacional e internacional.The Board, internal and external members, and partner organizations form an interdisciplinary network with national and international reach.