Organismos de la República ArgentinaOrganismos da República ArgentinaInstitutions of the Argentine Republic
Instituciones públicas y organismos nacionales vinculados con la administración tributaria y aduanera, la política económica, el financiamiento, la promoción exportadora y las relaciones económicas internacionales.Instituições públicas e organismos nacionais vinculados à administração tributária e aduaneira, à política econômica, ao financiamento, à promoção das exportações e às relações econômicas internacionais.Public institutions and national agencies connected with tax and customs administration, economic policy, financing, export promotion and international economic relations.
Agencia de Recaudación y Control AduaneroAgência de Arrecadação e Controle AduaneiroRevenue and Customs Control Agency
Administración tributaria, aduanera y de los recursos de la seguridad social.Administração tributária, aduaneira e dos recursos da seguridade social.Tax, customs and social-security revenue administration.
ESPromArgentinaAgencia Argentina para la Promoción de Inversiones y el Comercio InternacionalAgência Argentina para a Promoção de Investimentos e Comércio InternacionalArgentine Agency for Investment and International Trade Promotion
Promoción de exportaciones, internacionalización de empresas y atracción de inversiones.Promoção das exportações, internacionalização de empresas e atração de investimentos.Export promotion, business internationalization and investment attraction.
ESATNArgentina Trade NetArgentina Trade NetArgentina Trade Net
Información comercial y servicios de apoyo a la inserción internacional de empresas argentinas.Informações comerciais e serviços de apoio à inserção internacional de empresas argentinas.Trade information and support services for the international expansion of Argentine companies.
ESBCRABanco Central de la República ArgentinaBanco Central da República ArgentinaCentral Bank of the Argentine Republic
Estadísticas monetarias, cambiarias, financieras y del sector externo.Estatísticas monetárias, cambiais, financeiras e do setor externo.Monetary, exchange-rate, financial and external-sector statistics.
ESBICEBanco de Inversión y Comercio ExteriorBanco de Investimento e Comércio ExteriorInvestment and Foreign Trade Bank
Financiamiento para inversión productiva, comercio exterior y desarrollo empresarial.Financiamento para investimento produtivo, comércio exterior e desenvolvimento empresarial.Financing for productive investment, foreign trade and business development.
ESINTIInstituto Nacional de Tecnología IndustrialInstituto Nacional de Tecnologia IndustrialNational Institute of Industrial Technology
Asistencia tecnológica, calidad, metrología e innovación para el entramado productivo.Assistência tecnológica, qualidade, metrologia e inovação para o setor produtivo.Technology assistance, quality, metrology and innovation for the productive sector.
ESMECONMinisterio de EconomíaMinistério da EconomiaMinistry of Economy
Política económica, comercio, producción, finanzas públicas e información estadística.Política econômica, comércio, produção, finanças públicas e informações estatísticas.Economic policy, trade, production, public finance and statistical information.
ESMRECICMinisterio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y CultoMinistério das Relações Exteriores, Comércio Internacional e CultoMinistry of Foreign Affairs, International Trade and Worship
Política exterior, negociaciones económicas internacionales y promoción comercial.Política externa, negociações econômicas internacionais e promoção comercial.Foreign policy, international economic negotiations and trade promotion.
ESCEICentro de Economía InternacionalCentro de Economia InternacionalCentre for International Economics
Estudios, informes y estadísticas sobre economía y comercio internacional.Estudos, relatórios e estatísticas sobre economia e comércio internacional.Studies, reports and statistics on the international economy and trade.
ESOrganismos multilateralesOrganismos multilateraisMultilateral institutions
Fuentes institucionales para consultar estadísticas, normas, informes y programas de desarrollo, financiamiento y cooperación económica internacional.Fontes institucionais para consultar estatísticas, normas, relatórios e programas de desenvolvimento, financiamento e cooperação econômica internacional.Institutional sources for statistics, rules, reports and programs on development, financing and international economic cooperation.
Banco Interamericano de DesarrolloBanco Interamericano de DesenvolvimentoInter-American Development Bank
Financiamiento, investigación y cooperación para el desarrollo de América Latina y el Caribe.Financiamento, pesquisa e cooperação para o desenvolvimento da América Latina e do Caribe.Financing, research and cooperation for the development of Latin America and the Caribbean.
ESBMBanco MundialBanco MundialWorld Bank
Datos, investigaciones, proyectos y análisis sobre desarrollo económico y social.Dados, pesquisas, projetos e análises sobre desenvolvimento econômico e social.Data, research, projects and analysis on economic and social development.
ESCEPALComisión Económica para América Latina y el CaribeComissão Econômica para a América Latina e o CaribeEconomic Commission for Latin America and the Caribbean
Estudios estructurales, estadísticas y publicaciones sobre el desarrollo regional.Estudos estruturais, estatísticas e publicações sobre o desenvolvimento regional.Structural studies, statistics and publications on regional development.
ESFMIFondo Monetario InternacionalFundo Monetário InternacionalInternational Monetary Fund
Información macroeconómica, perspectivas globales, estadísticas y documentos por país.Informações macroeconômicas, perspectivas globais, estatísticas e documentos por país.Macroeconomic information, global outlooks, statistics and country documents.
ESOMCOrganización Mundial del ComercioOrganização Mundial do ComércioWorld Trade Organization
Normas comerciales, negociaciones, solución de diferencias, aranceles y estadísticas.Regras comerciais, negociações, solução de controvérsias, tarifas e estatísticas.Trade rules, negotiations, dispute settlement, tariffs and statistics.
ESOCDEOrganización para la Cooperación y el Desarrollo EconómicosOrganização para a Cooperação e Desenvolvimento EconômicoOrganisation for Economic Co-operation and Development
Indicadores, estándares y análisis comparados de políticas públicas y economía internacional.Indicadores, padrões e análises comparadas de políticas públicas e economia internacional.Indicators, standards and comparative analysis of public policy and the international economy.
ESBloques y acuerdos regionales vigentesBlocos e acordos regionais vigentesCurrent regional blocs and agreements
Portales institucionales de procesos de integración, comunidades económicas, uniones aduaneras y foros regionales de cooperación.Portais institucionais de processos de integração, comunidades econômicas, uniões aduaneiras e fóruns regionais de cooperação.Official portals for integration processes, economic communities, customs unions and regional cooperation forums.
Alianza del PacíficoAliança do PacíficoPacific Alliance
Mecanismo de integración económica y comercial de América Latina.Mecanismo de integração econômica e comercial da América Latina.Latin American economic and trade integration mechanism.
ESAPECForo de Cooperación Económica Asia-PacíficoFórum de Cooperação Econômica Ásia-PacíficoAsia-Pacific Economic Cooperation
Cooperación económica, facilitación del comercio e integración de Asia-Pacífico.Cooperação econômica, facilitação do comércio e integração da Ásia-Pacífico.Economic cooperation, trade facilitation and Asia-Pacific integration.
ENASEANAsociación de Naciones del Sudeste AsiáticoAssociação de Nações do Sudeste AsiáticoAssociation of Southeast Asian Nations
Integración política, económica y social del Sudeste Asiático.Integração política, econômica e social do Sudeste Asiático.Political, economic and social integration in Southeast Asia.
ENALADIAsociación Latinoamericana de IntegraciónAssociação Latino-Americana de IntegraçãoLatin American Integration Association
Acuerdos, preferencias arancelarias y normativa de integración latinoamericana.Acordos, preferências tarifárias e normas de integração latino-americana.Agreements, tariff preferences and rules for Latin American integration.
ESEACComunidad de África OrientalComunidade da África OrientalEast African Community
Integración económica y mercado común de África Oriental.Integração econômica e mercado comum da África Oriental.Economic integration and the East African common market.
ENCANComunidad AndinaComunidade AndinaAndean Community
Integración subregional andina, normativa comunitaria y comercio intrarregional.Integração sub-regional andina, normas comunitárias e comércio intrarregional.Andean subregional integration, community rules and intraregional trade.
ESSADCComunidad de Desarrollo de África AustralComunidade de Desenvolvimento da África AustralSouthern African Development Community
Cooperación e integración económica de África Austral.Cooperação e integração econômica da África Austral.Cooperation and economic integration in Southern Africa.
EN · FR · PTCARICOMComunidad del CaribeComunidade do CaribeCaribbean Community
Integración económica, coordinación política y cooperación del Caribe.Integração econômica, coordenação política e cooperação no Caribe.Economic integration, political coordination and cooperation in the Caribbean.
ENCEEACComunidad Económica de los Estados de África CentralComunidade Econômica dos Estados da África CentralEconomic Community of Central African States
Integración económica y cooperación regional en África Central.Integração econômica e cooperação regional na África Central.Economic integration and regional cooperation in Central Africa.
FR · ENCEDEAOComunidad Económica de los Estados de África OccidentalComunidade Econômica dos Estados da África OcidentalEconomic Community of West African States
Integración, libre circulación y cooperación económica de África Occidental.Integração, livre circulação e cooperação econômica na África Ocidental.Integration, free movement and economic cooperation in West Africa.
EN · FR · PTMERCOSURMercado Común del SurMercado Comum do SulSouthern Common Market
Normativa, decisiones, acuerdos y estructura institucional del bloque regional.Normas, decisões, acordos e estrutura institucional do bloco regional.Rules, decisions, agreements and institutional structure of the regional bloc.
ES · PTSICASistema de la Integración CentroamericanaSistema da Integração Centro-AmericanaCentral American Integration System
Marco institucional de la integración regional centroamericana.Marco institucional da integração regional centro-americana.Institutional framework for Central American regional integration.
EST-MECTratado entre México, Estados Unidos y CanadáAcordo entre México, Estados Unidos e CanadáUnited States–Mexico–Canada Agreement
Acuerdo comercial que sustituyó al TLCAN en América del Norte.Acordo comercial que substituiu o NAFTA na América do Norte.Trade agreement that replaced NAFTA in North America.
ESSACUUnión Aduanera de África AustralUnião Aduaneira da África AustralSouthern African Customs Union
Unión aduanera y coordinación comercial del África austral.União aduaneira e coordenação comercial da África Austral.Customs union and trade coordination in Southern Africa.
ENUMAUnión del Magreb ÁrabeUnião do Magrebe ÁrabeArab Maghreb Union
Cooperación e integración regional del norte de África.Cooperação e integração regional no norte da África.Regional cooperation and integration in North Africa.
AR · FR · ENUEUnión EuropeaUnião EuropeiaEuropean Union
Instituciones, políticas, legislación, mercado único y relaciones exteriores de la Unión.Instituições, políticas, legislação, mercado único e relações externas da União.Institutions, policies, legislation, the single market and the Union’s external relations.
ESDatos, mercados y competitividadDados, mercados e competitividadeData, markets and competitiveness
Herramientas especializadas para analizar flujos comerciales, aranceles, acceso a mercados, potencial exportador, regulaciones y complejidad económica.Ferramentas especializadas para analisar fluxos comerciais, tarifas, acesso a mercados, potencial exportador, regulamentações e complexidade econômica.Specialized tools for analyzing trade flows, tariffs, market access, export potential, regulations and economic complexity.
Centro de Comercio InternacionalCentro de Comércio InternacionalInternational Trade Centre
Programas, publicaciones y herramientas para el desarrollo exportador y la competitividad.Programas, publicações e ferramentas para o desenvolvimento exportador e a competitividade.Programs, publications and tools for export development and competitiveness.
ESB-READYBusiness Ready · Banco MundialBusiness Ready · Banco MundialBusiness Ready · World Bank
Indicadores sobre regulación, servicios públicos y condiciones para la actividad empresarial.Indicadores sobre regulamentação, serviços públicos e condições para a atividade empresarial.Indicators on regulation, public services and the business environment.
ENICEXICEX España Exportación e InversionesICEX Espanha Exportação e InvestimentosICEX Spain Trade and Investment
Información de mercados, oportunidades de negocio y apoyo a la internacionalización.Informações de mercado, oportunidades de negócios e apoio à internacionalização.Market information, business opportunities and support for internationalization.
ESMACMAPMarket Access Map · ITCMarket Access Map · ITCMarket Access Map · ITC
Aranceles, preferencias comerciales, contingentes y requisitos de acceso a mercados.Tarifas, preferências comerciais, contingentes e requisitos de acesso a mercados.Tariffs, trade preferences, quotas and market-access requirements.
ESFAOOrganización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la AgriculturaOrganização das Nações Unidas para a Alimentação e a AgriculturaFood and Agriculture Organization of the United Nations
Datos y análisis sobre agricultura, alimentos, comercio agropecuario y seguridad alimentaria.Dados e análises sobre agricultura, alimentos, comércio agropecuário e segurança alimentar.Data and analysis on agriculture, food, agricultural trade and food security.
ESWBDDatos del Banco MundialDados do Banco MundialWorld Bank Data
Indicadores comparables por país sobre economía, comercio, desarrollo y población.Indicadores comparáveis por país sobre economia, comércio, desenvolvimento e população.Comparable country indicators on the economy, trade, development and population.
ESTRADE MAPTrade Map · ITCTrade Map · ITCTrade Map · ITC
Estadísticas de comercio por producto, país, mercado y empresa.Estatísticas comerciais por produto, país, mercado e empresa.Trade statistics by product, country, market and company.
ESOECObservatorio de Complejidad EconómicaObservatório da Complexidade EconômicaObservatory of Economic Complexity
Visualizaciones sobre comercio, productos, países y complejidad económica.Visualizações sobre comércio, produtos, países e complexidade econômica.Visualizations of trade, products, countries and economic complexity.
ESCHRTDResource Trade Earth · Chatham HouseResource Trade Earth · Chatham HouseResource Trade Earth · Chatham House
Flujos internacionales de recursos naturales y sus interdependencias económicas.Fluxos internacionais de recursos naturais e suas interdependências econômicas.International natural-resource flows and their economic interdependencies.
ENEPMExport Potential Map · ITCExport Potential Map · ITCExport Potential Map · ITC
Estimaciones de potencial exportador, mercados y oportunidades de diversificación.Estimativas de potencial exportador, mercados e oportunidades de diversificação.Estimates of export potential, markets and diversification opportunities.
ESePINGePing MSF y OTCePing MSF e OTCePing SPS and TBT
Alertas y consultas sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y obstáculos técnicos al comercio.Alertas e consultas sobre medidas sanitárias, fitossanitárias e barreiras técnicas ao comércio.Alerts and enquiries on sanitary and phytosanitary measures and technical barriers to trade.
ESCOMTRADEUN ComtradeUN ComtradeUN Comtrade
Base de datos de Naciones Unidas sobre comercio internacional de mercancías.Base de dados das Nações Unidas sobre o comércio internacional de mercadorias.United Nations database on international merchandise trade.
ENWTO STATSWTO StatsWTO StatsWTO Stats
Estadísticas oficiales de la OMC sobre comercio de mercancías, servicios y aranceles.Estatísticas oficiais da OMC sobre comércio de mercadorias, serviços e tarifas.Official WTO statistics on merchandise trade, services and tariffs.
ENReferencias históricas y procesos reemplazadosReferências históricas e processos substituídosHistorical references and superseded processes
Material de consulta sobre iniciativas o acuerdos que ya no funcionan con su configuración original, conservados por su valor académico e histórico.Material de consulta sobre iniciativas ou acordos que já não funcionam em sua configuração original, preservados por seu valor acadêmico e histórico.Reference material on initiatives or agreements that no longer operate in their original form, retained for their academic and historical value.
Área de Libre Comercio de las AméricasÁrea de Livre Comércio das AméricasFree Trade Area of the Americas
Archivo documental del proceso negociador hemisférico desarrollado entre 1994 y 2005.Arquivo documental do processo negociador hemisférico desenvolvido entre 1994 e 2005.Document archive of the hemispheric negotiating process conducted between 1994 and 2005.
ARCHIVO · ESARQUIVO · ESARCHIVE · ESTLCANTratado de Libre Comercio de América del NorteAcordo de Livre Comércio da América do NorteNorth American Free Trade Agreement
Antecedente vigente entre 1994 y 2020, posteriormente sustituido por el T-MEC.Acordo vigente entre 1994 e 2020, posteriormente substituído pelo USMCA/T-MEC.Predecessor agreement in force from 1994 to 2020, subsequently replaced by the USMCA/T-MEC.
REEMPLAZADO · ESSUBSTITUÍDO · ESSUPERSEDED · ESUNASURUnión de Naciones SuramericanasUnião de Nações Sul-AmericanasUnion of South American Nations
Ficha oficial y tratado constitutivo de un proceso regional conservado como referencia documental.Ficha oficial e tratado constitutivo de um processo regional preservado como referência documental.Official record and constitutive treaty of a regional process retained as a documentary reference.
REFERENCIA · ESREFERÊNCIA · ESREFERENCE · ES